The traditional evaluation is giving way to more frequent check-ins with employees throughout the year